Наши услуги

Любая международная сделка влечет за собой множество рисков, которые должны быть сначала определены, а потом зафиксированы во внешнеторговом договоре. Этого требует не только российское законодательство о валютном регулировании, но и должная осмотрительность российского контрагента.

Во внешнеторговом контракте необходимо определить правоспособность иностранного контрагента и полномочия его представителя, максимально подробно определить предмет контракта, сроки и условия, при которых эти сроки могут быть увеличены, условия платежа и ответственность сторон, а также право договора и место разрешения споров. К подобной работе нельзя подходить поверхностно, так как это может повлечь невозможность восстановить свои права в будущем в случае нарушения условий договора иностранным партнером.

Мы оказываем полноценную поддержку русскоязычных клиентов при их выходе на международный рынок: готовим мультиязычный драфт договора (в том числе по английскому общему праву), проверяем иностранного контрагента на благонадежность, участвует в переговорах по спорным моментам договора, определяем подсудность.

Если договор подчиняется праву другой страны и имеет версию на специфическом языке, то этот договор всегда проходит редакцию нашего юриста-партнера в указанной стране, что гарантирует высокое качество наших договоров и точный юридический перевод текста.

Содержание внешнеторгового контракта

Любой внешнеторговый контракт составляется по единому образцу, который требует содержания определенных сведений. В частности, в документ включаются реквизиты сторон и их полное юридическое наименование; количество товара, являющегося предметом договора и его цена; общая стоимость всего контракта; сведения об условиях транспортировки груза и его оплате, качестве, упаковке и маркировке. Также в договоре указываются сроки и адрес поставки товара, сведения о его страховке, санкции и гарантии, предусмотренные на случай невыполнения сторонами обязательств или наступления обстоятельств непреодолимой силы, а также порядок разрешения возникшего спора. Дополнительно в процессе разработки в документ включаются условия его расторжения, сведения о языке, на котором он составляется, а также банковские реквизиты сторон.

Этапы составления внешнеторгового контракта

Разработка внешнеторгового контракта в компании «Нимандс» состоит из нескольких этапов.

Составление предварительного варианта контракта. На этом этапе разработки международного соглашения специалисты нашей компании подготавливают предварительный вариант документа, в котором указываются все сведения о сделке. Это необходимо для того, чтобы заказчик смог внести свои изменения в условия продажи или приобретения груза.

Доработка деталей контракта в соответствии с пожеланиями заказчика. После того, как изменения при разработке будут внесены, наши специалисты корректируют содержание документа и проверяют его на соответствие требованиям законодательства. При этом важно уточнить все реквизиты, которые были указаны сторонами, чтобы исключить возможность ошибки.

Согласование изменений с контрагентом заказчика, издание окончательного варианта. После того, как разработка внешнеторгового контракта будет завершена, его окончательный вариант, согласованный с заказчиком, отправляется на печать. Затем все изменения обсуждаются с представителем второй стороны договора. Если он согласен, процесс разработки данного документа считается завершенным.

Виды внешнеторговых контрактов

Существует ряд критериев, по которым можно разделить все внешнеторговые договоры на несколько групп.

По времени поставки. Существуют разовые контракты, составляемые при единовременном приобретении товаров (сложное оборудование, сырье), срочные, которые предусматривают поставку груза в строго определенный срок (семена злаковых к началу посевной), а также бессрочные – в этом случае покупателю не важна точная дата доставки (уголь, руда и т.д.).

По форме оплаты. В контрактах с оплатой в денежной форме предусмотрен платеж в валюте, заранее оговоренной сторонами при заключении сделки. При оплате в товарной форме производится обмен (бартер) категориями грузов, которые наиболее предпочтительны для каждой стороны.

По особенностям оформления и характеру. Предварительные внешнеторговые контракты подписываются сторонами для гарантии условий дальнейших договоров на поставку грузов. Специальные заключаются для поставки сложного технического оборудования и содержат большое количество сведений узкой тематики. Рамочные контракты содержат перечень условий, которые считаются рекомендательными. Разработка договоров-намерений проводится в случае, если импортер желает приобрести груз без дополнительных обязательств.

Чем мы можем помочь?

Компания Niemands Legal оказывает полноценную юридическую поддержку при регистрации и сопровождении компаний в зарубежных юрисдикциях, а также мы подготавливаем юридические заключения по вопросам российского, зарубежного и международного частного права. Мы имеем устоявшиеся партнерские отношения с десятками юридических фирм в Западной и Центральной Европе, Скандинавии, Юго-Восточной Азии и в США, что позволяет нам использовать передовой опыт зарубежных практик при решении текущих вопросов наших клиентов. Мы будем рады, если вы свяжетесь с нами по вопросам подготовки внешнеторгового контракта и доверите нам реализацию вашей задачи.

Получите быстрый бюджет услуги